Friday, June 01, 2007

Tazkirah Jumaat
















Caption: Ingatlah akan kematian - kubur sudah kata mari, dunia kata pergi!


Maaf. Gambar akhir telah terkeluar daripada tajuk perbincangan.





Soalan asal: Apa bezanya pacat dan lintah?
Tersebutlah alkisah, pada suatu masa yang lampau, di sebuah perkampungan Melayu yang terletak di tebing sebuah sungai, tinggal sepasang suami isteri bersama sepasang anak mereka.
Tanpa pengetahuan kedua orang tua, anak dara sunti yang dibela dengan penuh kasih dan sayang telah terpesona dengan pujuk rayu seorang pedagang yang lalu sehingga tergadailah maruah diri. Setelah mendapati dirinya sudah berbadan dua, si dara pun melarikan diri ke hutan berdekatan. Sementelah cukup beberapa purnama, si gadis pun selamat melahirkan bayi yang dikandung. Demi untuk menutup malu dan kerana pendeknya akal fikiran, si gadis telah mengambil keputusan untuk membuang bayinya ke dalam sungai sebelum pulang semula ke kampung. Maka sehingga hari ini bayi yang dibuang ke dalam sungai tersebut kononnya bertukar menjadi lintah. Apakala manusia masuk atau berada di tempat lintah, maka lintah-lintah akan bergayut dan menghisap darah pada badan manusia ibarat bayi menyusu pada ibunya.

Cut!
I mentioned somewhere (comment box) long ago about the Indonesian movie that I’ve watched in the mid 1980’s (as a kid) – how a single woman suddenly got heavily pregnant & eventually her tummy burst after full of breeding lintah. My sis said the title of the movie was Dukun Lintah. I know it was just a movie but the raw images stay on my mind all this while. You know what mak said? Yes, it did happen – sort of.
Orang zaman dulu kan mandi-manda di sungai. So, adalah kisah seorang budak perempuan naik dari mandi di sungai dengan darah tak henti mengalir dari celah kelangkang. She’s too young to be having her menses. Somehow the village folks found out that the lintah had managed to get into her young body. If that happen, the remedy is to minum air abu (I don’t know exactly what this is, is it as simple as mixing ashes and some water?).
In my hometown, there’s a fish pond that was abandon because of too many leeches. At one time, when a guy get in to net the fishes, he got as many as 40 leeches attached to his body. What a horror!

Ok, next question, did leeches suck the blood out of fishes?

Cont. from the above story:
Soalan asal: Apa bezanya beruk, kera dan monyet? (Orang utan, siamang dan lain-lain yang sewaktu dengannya)
Manakala anak teruna pasangan tersebut telah terpikat dengan dara idaman sewaktu di perantauan. Maka pulanglah si teruna untuk mengaturkan majlis pernikahan bersama dengan restu keluarga dan sanak saudara. Pada hari langsungnya perkahwinan, terbongkarlah alkisah mereka berdua adalah dua bersaudara yang haram bernikah. Saat itu pengantin perempuan sudahpun siap diandam dengan keningnya diulis dan pipinya berbedak. Kononnya kerna kecewa yang amat sangat, si teruna bertindak melarikan si pengantin perempuan ke hutan yang nun jauh di pedalaman dan kekal hidup sebagai ungka sehingga ke hari ini.

Moral of the story:
Biasanya kes2 buang anak melibatkan si ibu yang sebenar2nya membuang anak. Jarang kita dengar lelaki (si bapa) buang anak walaupun biasa didengar adalah bapa tak bertanggungjawab terhadap anak dengan memberikan nafkah. Imagine buang anak di tempat sampah, di’flush’ dlm lubang jamban, ditinggalkan dalam longkang etc. Alangkah zalimnya manusia – lagi teruk dari binatang!
Katakanlah keadaan terlalu mendesak sehingga memaksa untuk membuang anak – masih ada banyak jalan penyelesaian. Ingat kisah Firaun yang menghukum bunuh segala bayi lelaki di zaman Nabi Musa? Bagaimana akhirnya ibu Nabi Musa terpaksa menyorokkan dan kemudian menghanyutkan Nabi Musa di sungai sehingga berjaya diselamatkan oleh Permaisuri Firaun?
So, pikir2kanlah kalau nak buang anak pun. (Er, sempat ke baca blog dulu sebelum buang anak?)

Nota:
Cerita-cerita diatas adalah rekaan semata-mata dan telah ditokok tambah, tanpa ada kena-mengena dengan mereka yang hidup atau mati. Idea asal bersumberkan cerita lisan yang diperturunkan dari generasi ke generasi. (Source: mak)

Jawapan 2:
Antara beruk, monyet dan kera tu, yang bezakan masing-masing ekornya panjang ke pendek.
From OED:
Monkey- a small to medium-sized primate typically having a long tail and living in trees in tropical countries.
Ape - a large tailless primate of a group including the gorilla, chimpanzees, orang-utan, and gibbons. [Families Pongidae and Hylobatidae.]
(Zoology) Mammal of an order (Primates) including the lemurs, bushbabies, tarsiers, marmosets, monkeys, apes, and humans
(Interesting eh?)
Cth lain - Alligator & crocodile? Muncung tajam alli, muncung round adalah croc!

5 comments:

Idham said...

RaD....MashAAllah...kubur! Itu mcm Kubur di Jasin jer...iye ka? or semua kubur nampak mcmtu ek?

ayam tu sungguh la enaknya....

byk eh cerita penuh makna pagi jumaat ini...

chin up sista!

abg id

J.T. said...

Seeing those pictures of the cemetery, this is my opportunity to ask.. if you don't mind. Why do I see some graves with white cloth tied over it and why some don't have? What is the significance?

I like what you said about finding a more humane way of 'dumping' a baby. Now, I wonder as you do, will the next woman have time to read your blog before carrying out such an act. :)

rad said...

Abe Id,
Rilex la..itu baru gambar kubur. Bayangkan kita dah dlm kubur...aduhai, sempat ke lagi nak bersedia?
Site tu bukan Jasin yo tapi kiro dokek jugak la.
Ayam percik itu dibakar khas oleh chef jemputan (one of my BIL) - dia cermat orangnya so hasilpun cantik compare to previous bbq/picnic. Kelakarnya, member siap ambik daun ulam raja lagi utk hias pinggan (mcm kat hotel konon)tapi mak pulak ketepikan (buek sampah yo!).

jt,
Honestly, I dunno. I did talk to mak - heheh, she also dunno. It's like tradition i guess - we do it without actually knowing what or why is it done like that. Er, will try to find out & let you know for sure. However, my sis said, the clothes for wrapping were part of the 'kain kapan' (what is this eh in English? burial clothes?) and thus newer graves tend to have them.
BTW, I did ask mak during the visit - why there are different shapes for the tombstones? She said round shape is meant for men while women are having squares.
I think mak already told me this long ago but people forget -that's why need to blog abt it. heheheh.

I spend last weekend taking those photos - esp. the inscription on the tombstones in Jawi mostly- saving it for future generation of the family so that they'll know which graves belong to whom. We did have trouble to find the graves of our grandparents & great-(separate locations)since they past away very long ago and mak are forgetful nowadays.

D said...

nak tanya satu je, WHY oh WHY the pict of chicken there??? Saja nak kasik terliur ke, saja nak buat test 'Find the odd one out' (even my 4 year old son spotted it!). Hehehe... Pacat or lintah - get 'em away from me!!!

rad said...

d,
Manade niat nak kasi terliur - sumpah takde wlu sepicing pun! *Heheh*
I was trying to show my appreciation to my BIL who take care of the percik spy tak hangus (see previous picnic's percik) & he prepared a 'mean' sambal belacan to be eaten with ulam2. Last weekend tu, everybody showing off their culinary skills - mak with ikan pari segar masak asam,my sis with something else & me too (not worth mentioning la).

BTW, sorry ppl - my English is horrendous: 'passed away' ok not 'past away'.